Διμερής Συμφωνία Ελλάδος – Ελβετίας για τη στήριξη της χώρας για την αντιμετώπιση της Μεταναστευτικής Κρίσης | Greece-Switzerland Bilateral Agreement for the country’s support in dealing with the Migration Crisis

Στο Λουξεμβούργο, μετέβη ο Υπουργός Μετανάστευσης και Ασύλου, κ. Νότης Μηταράκης, όπου και συναντήθηκε με την Υπουργό Δικαιοσύνης και Αστυνομίας της Συνομοσπονδίας της Ελβετίας, Karin Keller-Sutter, με την οποία υπέγραψαν από κοινού διμερή Συμφωνία-Πλαίσιο για την στήριξη της Ελλάδος στον τομέα της Μετανάστευσης. 

Στο πλαίσιο της εφαρμογής της συμβολής της Συνομοσπονδίας της Ελβετίας σε επιλεγμένα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ελληνική Δημοκρατία θα λάβει χρηματική συνεισφορά ύψους 40 εκατομμυρίων ευρώ προκειμένου να υποστηριχθούν και να υλοποιηθούν δράσεις που αφορούν στην αντιμετώπιση της μεταναστευτικής κρίσης. 

Βάσει της συμφωνίας θα προωθηθεί μία σειρά δράσεων που αφορούν στην αναβάθμιση δομών φιλοξενίας και των υπηρεσιών ασύλου αλλά και την ενίσχυση αφενός των εθελούσιων επιστροφών στις χώρες προέλευσης, και αφετέρου ενταξιακών δράσεων των αναγνωρισμένων προσφύγων. 

Τι περιλαμβάνει η Συμφωνία-Πλαίσιο 

Διαδικασίες και δομές Ασύλου 

• Βελτίωση των εγκαταστάσεων των Περιφερειακών Γραφείου Ασύλου: Στόχος είναι η αύξηση της ικανότητας εξέτασης των αιτήσεων ασύλου και η περαιτέρω μείωση των εκκρεμοτήτων της Υπηρεσίας Ασύλου. 
• Δημιουργία κεντρικής μονάδας για επεξεργασία των δεδομένων ταυτοποίησης και αναγνώρισης των Χωρών Καταγωγής – Country of Origin Information (COI): Σκοπός είναι η δημιουργία μίας μονάδας για τον έλεγχο και τη διασταύρωση πληροφοριών για τον έλεγχο αυθεντικότητας εγγράφων (διαβατήρια, ταυτότητες κτλ.) καθώς και για την αντιμετώπιση προκλήσεων σχετικά με την ομιλούμενη γλώσσα των αιτούντων διεθνούς προστασίας και την εξακρίβωση της υπηκοότητας.  
• Εκπαίδευση προσωπικού που εργάζεται στην διαδικασία ασύλου: Στόχος είναι η αύξηση της συνολικής γνώσης και ικανότητας των εργαζομένων σε περιπτώσεις μετανάστευσης στην Ελλάδα για να γίνουν με οι διαδικασίες πιο αποτελεσματικές και ασφαλείς.  

Εγκαταστάσεις υποδοχής ευάλωτων μεταναστών 

• Βελτίωση των Δομών Υποδοχής: Στόχος είναι η βελτίωση των συνθηκών υποδοχής των αιτούντων άσυλο στην Ελλάδα. 
• Εκπαίδευση εργαζομένων σε περιπτώσεις οικειοθελούς επιστροφής και επανένταξης: Στόχος είναι η αύξηση του αριθμού των οικειοθελών επιστροφών από την Ελλάδα. Επιπλέον, το έργο θα χρηματοδοτήσει τη δημιουργία ενημερωτικού υλικού για τις οικειοθελείς επιστροφές. 

Στήριξη στην αντιμετώπιση μεταναστευτικής κρίσης μέσω ειδικών δράσεων 

• Στόχος είναι η αύξηση της ένταξης των προσφύγων στην Ελλάδα. Η συμμετοχή στις εκδηλώσεις που διοργανώνονται στο πλαίσιο του έργου μπορεί να οδηγήσει στη δημιουργία του αισθήματος συμμετοχικότητας στην τοπική κοινωνία. Αφορά περίπου 5.000 δικαιούχους ετησίως (2.000 ασυνόδευτοι ανήλικοι και 3.000 αιτούντες άσυλο), εστιάζοντας στις αξίες και τη γενική φιλοσοφία του Ολυμπισμού, ως μέσο προώθησης των αρχών της πολιτιστικής πολυμορφίας, της ειρηνικής συνύπαρξης και της αλληλεγγύης.
  

Press Release        

Greece-Switzerland Bilateral Agreement for the country’s support in dealing with the Migration Crisis

The Minister of Migration and Asylum, Mr. Notis Mitarachi, met in Luxembourg, the Federal Councillor of Justice and Police of the Swiss Confederation , Karin Keller-Sutter, with whom they jointly signed a bilateral Framework Agreement for the support of Greece on migration sector. 

In the context of the implementation of the Swiss Confederation’s contribution to selected member states of the European Union, the Hellenic Republic will receive a financial contribution of 40 million euros in order to support and implement actions related to dealing with the migration crisis. 

Based on the agreement, a series of actions related to the upgrading of Accommodation Facilities and asylum services will be promoted, as well as the strengthening of voluntary returns to the countries of origin on the one hand, and integration actions of recognized refugees on the other. 

What does the Framework Agreement include 

Asylum procedures and asylum facilities

• Facilities of the Regional Asylum Offices improvement: The aim is to increase the capacity to examine asylum applications and to further reduce the backlog of the Asylum Office. 
• Establishment of a central unit for the processing of Country of Origin Information (COI): The aim is to establish a unit for the verification and cross-checking of information for the authenticity of documents (passports, identity cards, etc.) as well as for facing challenges related to the spoken language of applicants for international protection and the verification of nationality. 
• Training of personnel working in the asylum process:  
• The aim is to increase the overall knowledge and ability of workers in Migration cases in Greece in order to make the procedures more effective and safe. 

Reception facilities for vulnerable migrants

• Improvement of Reception Facilities: The aim is to improve reception conditions for asylum seekers in Greece. 
• Training of workers in cases of voluntary return and reintegration: The aim is to increase the number of voluntary returns from Greece. In addition, the project will finance the creation of information material on voluntary returns. 

Support in response to a migration crisis through special actions 

• The aim is to increase refugee integration in Greece. Participation in the events organized as part of the project can lead to a sense of participation in the local community. It concerns about 5,000 beneficiaries per year (2,000 unaccompanied minors and 3,000 asylum seekers), focusing on the values and general philosophy of Olympism, as a means to promote the principles of cultural diversity, peaceful coexistence and solidarity.