Συνάντηση του Υπουργού Μετανάστευσης και Ασύλου κ. Νότη Μηταράκη με την Υπουργό Εσωτερικών της Γερμανίας κα. Nancy Faeser

Δελτίο Τύπου

Βερολίνο: Συνάντηση του Υπουργού Μετανάστευσης και Ασύλου κ. Νότη Μηταράκη με την Υπουργό Εσωτερικών της Γερμανίας κα. Nancy Faeser    

Συνάντηση με την Υπουργό Εσωτερικών της Γερμανίας, κα. Nancy Faeser, πραγματοποίησε στο Βερολίνο, ο Υπουργός Μετανάστευσης και Ασύλου, κ. Νότης Μηταράκης.  

Ο κ. Μηταράκης και η κα. Faeser, συζήτησαν εκτενώς θέματα διμερούς συνεργασίας, τις εξελίξεις στην ουκρανική κρίση καθώς και τις διαπραγματεύσεις για το νέο Σύμφωνο Μετανάστευσης και Ασύλου.  

Συγκεκριμένα, για την κρίση που είναι σε εξέλιξη στην Ουκρανία, διαπίστωσαν  την  ανάγκη μιας κοινής απάντησης της ΕΕ για τα προσφυγικά κύματα που φθάνουν μαζικά σε κράτη μέλη και χαιρέτισαν την ενεργοποίηση του μηχανισμού προσωρινής προστασίας που αποφασίσθηκε την περασμένη εβδομάδα.  

Παράλληλα, οι δύο Υπουργοί συμφώνησαν  στη θέση σε εφαρμογή – εντός των προσεχών εβδομάδων- ενός διμερούς προγράμματος συνεργασίας Ελλάδας-Γερμανίας, για την ένταξη δικαιούχων διεθνούς προστασίας που διαμένουν στην Ελλάδα. Δεν τίθεται θέμα επιστροφών όσων ήδη βρίσκονται στη Γερμανία με την παρούσα συμφωνία, καθώς  θα λειτουργήσει συμπληρωματικά στα υφιστάμενα προγράμματα της Εθνικής Στρατηγικής για την Ένταξη  που εφαρμόζει η κυβέρνηση.  

Αναφορικά με την πορεία διαπραγμάτευσης του νέου Συμφώνου Μετανάστευσης και Ασύλου, ο κ. Μηταράκης και η κα. Faeser, ομονόησαν στο ότι θα πρέπει να υπάρξει ισορροπία μεταξύ ευθύνης και αλληλεγγύης, ώστε να εξευρεθούν βιώσιμες λύσεις για ένα κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου και μετανάστευσης.  Ο  Υπουργός Μετανάστευσης και Ασύλου, κ. Μηταράκης σημείωσε, μάλιστα, ότι η πραγματικότητα που έχει δημιουργήσει η πρόσφατη ουκρανική κρίση θα επηρεάσει τις διαπραγματεύσεις.  

Τέλος, στο ζήτημα της προστασίας των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ, ο κ. Μηταράκης τόνισε την ανάγκη αποτελεσματικής φύλαξης τους, με σεβασμό στο Διεθνές Δίκαιο και τα θεμελιώδη δικαιώματα.  

Press Release 

Berlin: Meeting of the Minister of Μigration and Asylum Mr. Notis Mitarachi with the Minister of Interior of Germany Mrs. Nancy Faeser   

The Minister of Migration and Asylum Mr. Notis Mitarachi had a meeting, today in Berlin, with the Minister of Interior of Germany Mrs. Nancy Faeser.   

Mr. Mitarachi and Mrs. Faeser, discussed issues related to bilateral cooperation, developments in the Ukrainian crisis and the ongoing negotiations regarding the new Migration and Asylum Pact. 

In particular,  regarding the ongoing crisis in Ukraine, the two Ministers agreed on the need for a common EU response to the influx of refugees arriving in Member States and welcomed the activation of the temporary protection mechanism, decided last week. 

At the same time, Mr. Mitarachi and Mrs. Faeser,  agreed on the implementation – in the coming weeks – of a bilateral cooperation program between Greece and Germany, for the integration of beneficiaries of international protection living in Greece.  No issue will be raised, whatsoever, of the return of those already in Germany under this Agreement, since the program will assist the existing programs of the National Migration Strategy implemented by the government. 

Regarding the negotiation process of the new Migration and Asylum Pact, Mr. Mitarachi and Mrs. Faeser, agreed that a balance  between responsibility and solidarity is necessary, in order to find sustainable solutions for a common European asylum system. On that topic, the Minister of Migration and Asylum noted, that the reality created by the recent Ukrainian crisis will inevitably affect the negotiations. 

Finally, on the issue of protection of the EU’s external borders, Mr. Mitarachi pointed out the need for their effective protection, a position that was also accepted by Ms. Nancy Faeser.